Fusibles et relais Chrysler Voyager (GS ; 1995-2000)

Ce document présente en détail les schémas de la boîte à fusibles du Chrysler Voyager (GS ; troisième génération) : 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000.

L’allume-cigare est commandé par les fusibles n° 8 (avant 1999) ou n° 4 (2000) dans le bloc du compartiment moteur et par le fusible n° 19 (depuis 1998) dans le bloc du compartiment passagers.

Dans le compartiment moteur

Il est situé à côté de la batterie, derrière le couvercle de protection.

Modèle 2000

Exemple d’accès.

Non.	Description	Courant, A
R1	Essence : Commande de boîte de vitesses
R2	Relais de démarreur
R3	Relais auxiliaire / allume-cigare
R4	Relais du moteur du ventilateur de refroidissement avant
R5	Relais d’essuie-glace (marche)
R6	Relais d’essuie-glace (vitesse élevée/vitesse basse)
R7	Relais d’embrayage du compresseur de climatisation
R8	Diesel : Relais principal
	Essence : Relais de coupure automatique (principal)
R9	Diesel : Réchauffeur de carburant
	Essence : relais de pompe à carburant Chrysler Voyager
R10	Relais de klaxon
R11	Phares de dégagement
R12	relais de phares à faisceau longue portée
R13	relais de phares de croisement
1	Relais d’embrayage du compresseur de climatisation	15 A
2	Essence : Module de commande de transmission et relais	20 A
3	Essence : Relais d’arrêt automatique (principal) –   Sondes à oxygène chauffées, module de commande du groupe motopropulseur, bobines d’allumage, injecteurs de carburant, générateur	20 A
	Diesel : Relais de puissance du moteur diesel (principal) – Relais d’embrayage du compresseur de climatisation, relais du ventilateur de radiateur : n° 1, n° 2, n° 3 ; Module de commande du moteur, vanne EGR, pompe à carburant, alternateur, relais de bougies de préchauffage : n° 1, n° 2	20 A
4	Relais et fusible auxiliaires de l’allume-cigare Chrysler Voyager	20 A
5	Essence : Module de commande du groupe motopropulseur, fusible de la pompe à carburant	20 A
	Diesel : Réchauffeur de carburant	20 A
6	Éclairage de boîte à gants, éclairage intérieur et interrupteur, interrupteur de rétroviseur électrique, ouvre-porte de garage universel, éclairage de pare-soleil/miroir de courtoisie, relais d’éclairage de plafonnier –   halogène pour clé, interrupteur de phares, projecteur d’éclairage de hayon, plafonnier, plafonnier central et arrière,  lampe de lecture –   relais de rétroviseur rabattable électriquement, module d’immobilisation avec clé Sentry	15 A
7	Relais de klaxon	20 A
8	Relais de feu antibrouillard, phare de croisement gauche	20 A
9	Phare de croisement droit	15 A
	Exportation : Moteur de réglage des phares, interrupteur de phares, phare droit	15 A
10	Module ABS	25 A
11	Interrupteur de feux stop	20 A
12	airbags	10 A
13		10 A
14	Module d’éclairage diurne et fusible combiné (feux de détresse, clignotants)	20 A
15	Module de commande de carrosserie, module de mémorisation des sièges et des rétroviseurs, centre de messages, combiné d’instruments, connecteur de diagnostic OBD, module d’entrée sans clé à distance, radio, contacteur d’allumage –   diodes n° 1 et n° 3 et fusible n° 2 dans le bloc habitacle	10 A
16	Vide	–
17	Vide	–
18	Phare avant gauche	10 A
19	Phare de croisement droit	10 A
	Exportation : Interrupteur de phare, phare droit, moteur de correction de phare	10 A
20	Vide	–
101	Relais des feux de stationnement –    ​​fusibles n° 1, 3, 4 et 5 dans le boîtier de l’habitacle	40 A
102	Module ABS	40 A
103	Contacteur d’allumage – fusibles n° 11 et n° 12 dans le boîtier de l’habitacle, interrupteur automatique du siège électrique, fusible n° 15 dans le boîtier de l’habitacle	40 A
104	Relais de démarreur, contacteur d’allumage –   fusibles n° 6, 8, 9, 10, 13, 19, 20 et 21 dans le boîtier de commande des équipements de carrosserie, unité de commande des équipements de carrosserie	40 A
105	Diesel : Relais de ventilateur de radiateur n° 3	40 A
106	Essence : Relais de ventilateur de radiateur	40 A
	Diesel : Relais de ventilateur de radiateur n° 2	40 A
107	Relais du moteur du ventilateur avant	40 A
108	Relais de dégivrage de la lunette arrière, fusible n° 7 dans l’habitacle	40 A
109	Relais d’essuie-glace (marche) –   Essuie-glace vitesse haute/basse, module de commande de carrosserie, interrupteur d’essuie-glace avant	30 A

Modèles de l’année 1995 à 1999

Exemple d’accès.

Non.	Description	Courant, A
R1	Relais auxiliaire / allume-cigare
R2	Relais d’essuie-glace (vitesse élevée/vitesse basse)
R3	Relais d’essuie-glace (marche)
R4	Phares – feux de route
R5	Phares – feux de croisement
R6	Vide
R7	Relais de klaxon
R8	Relais d’embrayage du compresseur de climatisation
R9	Vide
R10	Relais du moteur du ventilateur avant
R11	Relais de démarreur
R12	Relais de feux de stationnement
R13	Essence : Commande de boîte de vitesses
R14	Essence : Relais de pompe à carburant
	Diesel : Réchauffeur de carburant
R15	Essence : Relais de coupure automatique (principal)
	Diesel : Relais principal
1	module de commande d’airbag	10 A
2		10 A
3	Vide	–
4	Phare gauche – feux de route	10 A
5	Centre de messages, phare droit – feux de route	10 A
6	Relais de feu antibrouillard, phare gauche – feux de croisement	15 A
	Exportation : Phare gauche – feux de croisement
7	Phare droit – feux de croisement	15 A
	Exportation : Interrupteur de phare, phare droit, moteur de réglage de la portée des phares
8	Prises de courant avant et arrière et allume-cigare	20 A
9	Relais de klaxon	20 A
10	Feux de jour,   fusible combiné – feux de détresse, clignotants	20 A
11	Relais d’embrayage du compresseur de climatisation	15 A
12	Système ABS	25 A
13	Interrupteur de feux stop	20 A
14	Vide	–
15	Essence : Relais de commande de boîte de vitesses	20 A
16	Essence : Module de commande du groupe motopropulseur, relais de pompe à carburant, module de réservoir de carburant	20 A
	Diesel : Réchauffeur de carter, Réchauffeur de carburant	20 A
17	Essence : Relais de coupure automatique (principal) –   Sondes à oxygène chauffées, module de commande du groupe motopropulseur, alternateur, injecteur de carburant, bobine d’allumage	20 A
	Diesel : Relais principal – Embrayage du compresseur de climatisation, unité de commande du groupe motopropulseur, électrovanne de recirculation des gaz d’échappement, pompe à carburant, alternateur, débitmètre d’air, relais du ventilateur de radiateur : n° 1, n° 2, n° 3 ; relais de préchauffage	25 A 20 A
18	Relais d’éclairage intérieur – Éclairage halogène de contact, interrupteur de phares, projecteur de hayon, éclairage intérieur, liseuse ; interrupteur de rétroviseur électrique, éclairage de boîte à gants, liseuses et interrupteur, éclairage de pare-soleil/miroir de courtoisie, ouvre-porte de garage universel,     Exportation :   module d’immobilisation Sentry Key, relais de rétroviseur rabattable électrique, relais de rétroviseur rabattable électrique	15 A
19	Relais d’essuie-glace (marche) – Vitesse d’essuie-glace haute/basse, commutateur d’essuie-glace avant, module de commande de carrosserie	30 A
20	Diesel : Ventilateur de radiateur n° 3	40 A
21	Relais de ventilateur avant	40 A
22	Relais des feux de stationnement,   fusibles n° 1, 3, 4 et 5 dans le bloc de fusibles de l’habitacle	40 A
23	Relais de démarreur, contacteur d’allumage – fusibles   n° 2, n° 6, n° 8, n° 9, n° 10, n° 13, n° 19, n° 20, n° 21 dans le bloc du compartiment passagers.	40 A
24	Essence : Ventilateur de radiateur	40 A
	Diesel : Ventilateur de radiateur n° 2
25	Système fABS	40 A
26	Contacteur d’allumage, fusible n° 15 dans le bloc compartiment passager, interrupteur automatique du siège électrique,	40 A
27	Fusible n° 7 dans le boîtier de l’habitacle, relais de dégivrage de la lunette arrière	40 A
28	Radio, module de commande de carrosserie, module de mémorisation des sièges et des rétroviseurs, centre de messages, combiné d’instruments, accès sans clé, connecteur de liaison de données OBD (DLC), contacteur d’allumage –    diodes n° 1 et n° 3 et fusible n° 2 dans l’habitacle	10 A

Dans le salon

Situé du côté conducteur, sous le tableau de bord.

Exemple d’accès.

Vue générale.

Non.	Description	Courant, A
R1	Relais de dégivrage de lunette arrière
R2	Bip
R3	Relais de phares antibrouillard
R4	Relais d’éclairage intérieur
R5	Déverrouiller la porte du conducteur
R6	Relais de lave-linge
R7	relais de rétroviseur rabattable électrique
R8	Relais pour rétroviseurs électriques rabattables
R9	relais de déverrouillage de porte
R10	Relais de verrouillage de porte
R11	Module DRL et relais combiné feux de détresse/clignotants
1	module de commande de carrosserie	10 A
2	Module de commande de carrosserie, combiné d’instruments, valve de verrouillage de passage des vitesses, module de commande de transmission	10 A
3	Depuis 1998 : Connecteur de barre de remorquage, feu avant droit et clignotant de remorque, feu arrière droit, fusible n° 1 dans l’habitacle	15 A
	Jusqu’en 1997 : module de commande de carrosserie, centre de messages, moteur d’essuie-glace arrière, module de commande de chauffage/climatisation	20 A
4	Depuis 1998 : Feux antibrouillard	15 A
	Jusqu’en 1997 : feu arrière droit, feu de stationnement avant droit et clignotant	15 A
5	Depuis 1998 : Remorque – feu stop et clignotant avant gauche, éclairage de plaque d’immatriculation, feu arrière gauche, exportation – interrupteur de phares et module de lave-phares	15 A
	Avant 1997 : Feux antibrouillard	15 A
6	Depuis 1998 : Moteur d’essuie-glace arrière, unité de commande de carrosserie, unité de commande de chauffage/climatisation, système de boussole, mini-ordinateur de bord, centre de messages, rétroviseur intérieur automatique (jour/nuit)	20 A
	Jusqu’en 1997 : feu arrière gauche, clignotant/feu de position avant gauche, éclairage de plaque d’immatriculation, commutateur de phares	15 A
7	Rétroviseurs conducteur et passager à commande électrique, dégivrants	10 A
8	Radio	10 A
	Premium : Relais haut-parleur, radio
9	1998-1999 : Essuie-glaces/dégivreur	15 A
	2000 : Dégivreur d’essuie-glaces	10 A
10	Depuis 1998 : Démarreur, Boîte de vitesses manuelle – Contacteur de verrouillage d’embrayage, Module de commande de transmission	10 A
	avant 1997 : module ABS	10 A
11	Unité de commande de chauffage/climatisation arrière	20 A
12	Commande de chauffage des sièges conducteur et passager, Boîte de vitesses automatique – Commutateur de position Parking/Point mort, Rétroviseur intérieur automatique « jour/nuit », Clignotants combinés (clignotants et feux de détresse) et feux de jour, ABS, Relais du moteur de ventilation avant, Commande de chauffage/climatisation – Dégivreur de lunette arrière, Boîte de vitesses manuelle – Commutateur de feux de recul, Boîte de vitesses automatique – Capteur de rapport engagé (boîte de vitesses automatique électronique)	10 A
13	Essence : Fusible n° 2 (avant 1999) ou n° 13 (2000) dans le bloc moteur, relais de pompe à carburant, module de commande du groupe motopropulseur, pompe de détection de fuite du système de récupération des vapeurs de carburant, relais d’embrayage du compresseur de climatisation, vanne d’embrayage du convertisseur de couple (boîte automatique), vanne EGR ; Exportation – Antidémarrage Sentry Key	9 A
	Diesel : calculateur moteur, relais de réchauffeur de carburant, fusible n° 2 (avant 1999) ou n° 13 (2000) dans le bloc moteur, relais d’embrayage du compresseur de climatisation, capteur de vitesse ; export – antidémarrage Sentry Key	9 A
14	Avant 1997 : Moteur de verrouillage de la porte avant gauche	3 A
15	Depuis 1998 : Relais d’ouverture de porte conducteur, relais d’ouverture et de verrouillage de porte, module de lave-glace (exportation)	9 A
	Jusqu’en 1997 : contacteur de porte coulissante arrière gauche, moteur de verrouillage du hayon	4 A
16	Avant 1997 : Moteur de verrouillage de la porte avant droite et de la porte arrière	6 A
17	Avant 1997 : Moteur de verrouillage de la porte avant	4 A
18	Jusqu’en 1997 : contacteur de porte coulissante arrière, moteur de verrouillage du hayon arrière	6 A
19	Depuis 1998 : interrupteur d’essuie-glace avant,   fusible et relais auxiliaire de l’allume-cigare,   moteur de lave-glace avant et arrière, module de lave-glace (exportation uniquement)	9 A
	jusqu’en 1997 : moteur de lave-glace avant et arrière	6 A
20	Depuis 1998 : Interrupteur de lève-vitre électrique – côté conducteur et passager	9 A
	Avant 1997 : interrupteur de la vitre côté conducteur	9 A
21	Depuis 1998 : interrupteur de lève-vitre côté conducteur	9 A
	Avant 1997 : Interrupteur de vitre conducteur et passager	6 A
22	Jusqu’en 1997 : unité de commande de boîte de vitesses, relais de démarreur, contacteur de verrouillage d’embrayage de boîte de vitesses manuelle	3 A