Schéma de la boîte à fusibles et de la boîte à relais des Chrysler Voyager, Town & Country, Plymouth Voyager et Dodge Caravan (1996, 1997, 1998, 1999, 2000).
Schéma de la boîte à fusibles de la cabine
La boîte à fusibles se trouve sous le tableau de bord, côté conducteur.
| Non. | UN | La chaîne est protégée |
|---|---|---|
| 1 | 10 | module de commande de carrosserie |
| 2 | 10 | Tableau de bord, unité de commande de carrosserie, unité de commande de boîte de vitesses, solénoïde de verrouillage de la boîte de vitesses |
| 3 | 15 | 1998-2000 : Feu de stationnement/clignotant avant droit (remorque), feu arrière droit, prise de remorquage, fusible (habitacle) : « 1 » |
| 20 | 1996-1997 : Commande de chauffage/climatisation, centre de messages, module de commande de carrosserie, moteur d’essuie-glace arrière. | |
| 4 | 15 | 1998-2000 : Feu antibrouillard gauche/droit. |
| 15 | 1996-1997 : Feu de stationnement/clignotant avant droit, feu arrière droit | |
| 5 | 15 | 1998-2000 : Module lave-glace (exportation), commutateur de phares (exportation), feu de stationnement/clignotant avant gauche (remorque), éclairage de plaque d’immatriculation, ensemble de feu arrière gauche |
| 15 | 1996-1997 : Feu antibrouillard gauche/droit | |
| 6 | 20 | 1998-2000 : Module de commande de carrosserie, commande de chauffage/climatisation, centre de messages, rétroviseur jour/nuit automatique, boussole/ordinateur de bord, moteur d’essuie-glace arrière. |
| 15 | 1996-1997 : Feu de stationnement/clignotant avant gauche, feu arrière gauche, commutateur de phares, éclairage de plaque d’immatriculation | |
| 7 | 10 | Rétroviseur chauffant, rétroviseur conducteur électrique, rétroviseur passager électrique |
| 8 | 10 | Radio |
| Premium : Radio, relais de haut-parleur (inductance) | ||
| 9 | 15 | 1998-1999 : Dégivreur d’essuie-glaces électrique. |
| 10 | 2000 : Dégivreur d’essuie-glaces électrique. | |
| 10 | 10 | 1998-2000 : Relais de démarreur, module de commande de transmission, contacteur de verrouillage d’embrayage (transmission manuelle) |
| 10 | 1996-1997 : ABS | |
| 11 | 20 | Commande de chauffage/climatisation arrière |
| 12 | 10 | Interrupteur de siège chauffant conducteur/passager, module combiné clignotants/feux de jour, ABS, relais du moteur de ventilation avant, relais de dégivrage de lunette arrière (commande de chauffage/climatisation), feu de recul (interrupteur de feu de recul (boîte manuelle)), capteur de position de la transmission (boîte automatique – EATX), interrupteur de position parking/point mort (boîte automatique – ATX)), rétroviseur jour/nuit automatique |
| 13 | 9 | Essence : Relais de pompe à carburant, module de commande de transmission, module d’immobilisation à clé centrale (exportation), pompe de détection de fuite EVAP, relais d’embrayage du compresseur de climatisation, solénoïde d’embrayage du convertisseur de couple (ATX), solénoïde EGR, fusible (compartiment moteur) : « 2 » (1996-1999), « 13 » (2000)) |
| 9 | Diesel : Relais de réchauffeur de carburant, module de commande du moteur, relais d’embrayage du compresseur de climatisation, capteur de vitesse du véhicule, module d’immobilisation de la clé centrale (exportation), fusible (compartiment moteur) : « 2 » (1996-1999), « 13 » (2000) | |
| 14 | 3 | 1996-1997 : Moteur de verrouillage de la porte avant gauche. |
| 15 | 9 | 1998-2000 : Relais de déverrouillage de porte conducteur, relais de déverrouillage de porte, relais de verrouillage de porte, module de lave-glace (exportation) |
| 4 | 1996-1997 : Moteur de verrouillage du hayon, contact de la porte coulissante arrière gauche | |
| 16 | 6 | 1996-1997 : Moteur de verrouillage de la porte avant droite, contacteur de porte coulissante arrière droite |
| 17 | 4 | 1996-1997 : Moteur de verrouillage de porte avant gauche, moteur de verrouillage de porte avant droite. |
| 18 | 6 | 1996-1997 : Moteur de verrouillage du hayon, contacteur de porte coulissante arrière gauche, contacteur de porte coulissante arrière droite |
| 19 | 9 | 1998-2000 : Relais allume-cigare/accessoires, module lave-glace (exportation), moteur de lave-glace avant, moteur de lave-glace arrière, interrupteur d’essuie-glace avant |
| 6 | 1996-1997 : Moteur de lave-glace avant, moteur de lave-glace arrière. | |
| 20 | 9 | 1998-2000 : Interrupteur de lève-vitre électrique conducteur/passager |
| 9 | 1996-1997 : Interrupteur de la vitre du conducteur | |
| 21 | 9 | 1998-2000 : Interrupteur de la vitre côté conducteur. |
| 6 | 1996-1997 : Interrupteur de lève-vitre électrique conducteur/passager | |
| 22 | 3 | 1996-1997 : Relais de démarreur, module de commande de transmission, contacteur de verrouillage d’embrayage (transmission manuelle) |
| Relais | ||
| R1 | dégivrage de la lunette arrière | |
| R2 | Conférencier | |
| R3 | Phare antibrouillard | |
| R4 | Lampe de courtoisie | |
| R5 | Déverrouiller la porte du conducteur | |
| R6 | Module de lave-linge | |
| R7 | Flexion de rétroviseur électrique | |
| R8 | Déplier le rétroviseur électrique | |
| R9 | Déverrouiller la porte | |
| R10 | Verrouillage | |
| R11 | Module combiné clignotant/feux de jour | |
Boîte à fusibles dans le compartiment moteur
Graphique 1996-1999
| Non. | UN | La chaîne est protégée |
|---|---|---|
| 1 | 10 | module de commande d’airbag |
| 2 | 10 | module de commande d’airbag |
| 3 | — | — |
| 4 | 10 | Dodge, Plymouth, Export : Phare gauche (feux de route) |
| Chrysler : Phare gauche | ||
| 5 | 10 | Dodge, Plymouth, Export : Phare droit (feux de route), centre de messages |
| Chrysler : Phare droit, centre de messages | ||
| 6 | 15 | Dodge, Plymouth : phare gauche (feux de croisement), feu antibrouillard gauche/droit, commutateur de phares |
| Chrysler : Relais de feu de croisement gauche et de feu antibrouillard | ||
| Exportation : Phare gauche (feux de croisement) | ||
| 7 | 15 | Dodge, Plymouth : Phare droit (feux de croisement) |
| Chrysler : Phare de croisement droit | ||
| Exportation : Phare droit, interrupteur de phare, moteur de réglage gauche/droite | ||
| 8 | 20 | Allume-cigare/Relais auxiliaire (prise allume-cigare avant, prise allume-cigare arrière) |
| 9 | 20 | Relais de klaxon |
| 10 | 20 | Module combiné clignotant/feux de jour |
| 11 | 15 | Relais d’embrayage du compresseur de climatisation |
| 12 | 25 | ABS |
| 13 | 20 | Interrupteur de feux stop |
| 14 | — | — |
| 15 | 20 | Essence : Module de commande de transmission, relais de commande de transmission |
| 16 | 20 | Essence : Relais de pompe à carburant, module de commande de transmission, module de réservoir de carburant |
| 20 | Diesel : Relais de réchauffeur de carburant, réchauffeur de carburant, réchauffeur de carter | |
| 17 | 20 | Essence : Relais d’arrêt automatique (module de commande de transmission, sonde lambda aval chauffée, sonde lambda amont, alternateur, bobine d’allumage, injecteur de carburant) |
| 25 | Diesel : Relais de puissance du moteur diesel (module de commande de transmission, solénoïde EGR, générateur, module de pompe à carburant, relais d’embrayage du compresseur de climatisation, relais de bougie de préchauffage, relais de ventilateur de radiateur : n° 1, n° 2, n° 3) | |
| 20 | Diesel : Relais de puissance diesel (module de commande de transmission, solénoïde EGR, alternateur, module de pompe à carburant, débitmètre d’air à film chaud, relais d’embrayage du compresseur de climatisation, relais de bougie de préchauffage, relais de ventilateur de radiateur : n° 1, n° 2, n° 3) | |
| 18 | 15 | Lampes de lecture avant/interrupteur, lampe de lecture centrale, indicateur de feu arrière, lampes de pare-soleil/miroirs de courtoisie, interrupteur de rétroviseur électrique, lampe de boîte à gants, module d’immobilisation dans la clé de sécurité (exportation), ouvre-porte de garage universel, relais de lampe auxiliaire (interrupteur de phares, lampe d’éclairage de clé, lampe de courtoisie, lampe de courtoisie de hayon, plafonnier central, plafonnier arrière, lampe de lecture), relais d’ouverture de rétroviseur électrique (exportation), relais de rabattement de rétroviseur électrique (exportation) |
| 19 | 30 | Relais d’essuie-glace (module de commande de carrosserie, relais marche/arrêt d’essuie-glace (interrupteur d’essuie-glace avant, module d’essuie-glace)) |
| 20 | 40 | Diesel : Relais de ventilateur de radiateur n° 3 |
| 21 | 40 | Relais de ventilateur avant |
| 22 | 40 | Relais de feux de stationnement (fusible (habitacle passagers) : « 1 », « 3 », « 4 », « 5 ») |
| 23 | 40 | Relais de démarreur, contacteur d’allumage (fusible (dans l’habitacle) : « 2 », « 6 », « 8 », « 9 », « 10 », « 13 », « 19 », « 20 », « 21 ») |
| 24 | 40 | Essence : Relais de ventilateur de radiateur |
| Diesel : Relais de ventilateur de radiateur n° 2 | ||
| 25 | 40 | ABS |
| 26 | 40 | Contacteur d’allumage, interrupteur de siège électrique, fusible (compartiment passagers) : « 15 » |
| 27 | 40 | Relais de dégivrage de lunette arrière, fusible (compartiment passagers) : « 7 » |
| 28 | 10 | Mémoire : Module siège/rétroviseur, module de commande de carrosserie, combiné d’instruments, centre de messages, module d’entrée sans clé à distance, connecteur de liaison de données, radio, contacteur d’allumage (diode : « 1 », « 3 », fusible (habitacle) : « 2 ») |
| Relais | ||
| R1 | Briquet / Accessoire | |
| R2 | Essuie-glaces vitesse haute/basse | |
| R3 | L’essuie-glace est en marche | |
| R4 | Phares | |
| R5 | Feux de croisement | |
| R6 | — | |
| R7 | Corne | |
| R8 | Embrayage du compresseur de climatisation | |
| R9 | — | |
| R10 | Moteur de ventilateur avant | |
| R11 | Démarreur | |
| R12 | Lampe de stationnement | |
| R13 | Essence : Contrôle de la transmission | |
| R14 | Essence : Pompe à carburant | |
| Diesel : Réchauffeur de carburant | ||
| R15 | Essence : Arrêt automatique | |
| Diesel : Puissance diesel | ||
Diagramme 2000
| Non. | UN | La chaîne est protégée |
|---|---|---|
| 1 | 15 | Relais d’embrayage du compresseur de climatisation |
| 2 | 20 | Essence : Module de commande de transmission, relais de commande de transmission |
| 3 | 20 | Essence : Relais d’arrêt automatique (module de commande de transmission, sonde lambda aval chauffée, sonde lambda amont, alternateur, bobine d’allumage, injecteur de carburant) |
| 20 | Diesel : Relais de puissance diesel (module de commande du moteur, solénoïde EGR, générateur, module de pompe à carburant, relais d’embrayage du compresseur de climatisation, relais de bougie de préchauffage : n° 1, n° 2 ; relais de ventilateur de radiateur : n° 1, n° 2, n° 3) | |
| 4 | 20 | Relais pour allume-cigare / accessoires |
| 5 | 20 | Essence : Relais de pompe à carburant, module de commande de transmission |
| 20 | Diesel : Relais de chauffage de carburant | |
| 6 | 15 | Lampes de lecture avant/interrupteur, lampe de lecture centrale, indicateur de feu arrière, lampes de pare-soleil/miroirs de courtoisie, interrupteur de rétroviseur électrique, lampe de boîte à gants, module d’immobilisation dans la clé de sécurité (exportation), ouvre-porte de garage universel, relais de lampe auxiliaire (interrupteur de phares, lampe d’éclairage de clé, lampe de courtoisie, lampe de courtoisie de hayon, plafonnier central, plafonnier arrière, lampe de lecture), relais d’ouverture de rétroviseur électrique (exportation), relais de rabattement de rétroviseur électrique (exportation) |
| 7 | 20 | Relais de klaxon |
| 8 | 20 | Chrysler : Relais de feu de croisement gauche et de feu antibrouillard |
| 20 | Dodge, Plymouth, Export : Phare gauche (feux de croisement) | |
| 9 | 15 | Chrysler : Phare de croisement droit |
| 15 | Dodge, Plymouth : Phare droit (feux de croisement) | |
| 15 | Exportation : Phare droit, interrupteur de phare, moteur de réglage gauche/droite | |
| 10 | 25 | ABS |
| 11 | 20 | Interrupteur de feux stop |
| 12 | 10 | module de commande d’airbag |
| 13 | 10 | module de commande d’airbag |
| 14 | 20 | Module combiné clignotant/feux de jour |
| 15 | 10 | Mémoire : Module siège/rétroviseur, module de commande de carrosserie, combiné d’instruments, centre de messages, module d’entrée sans clé à distance, connecteur de liaison de données, radio, contacteur d’allumage (diode : « 1 », « 3 », fusible (habitacle) : « 2 ») |
| 16 | — | — |
| 17 | — | — |
| 18 | 10 | Chrysler : Phare gauche |
| 10 | Dodge, Plymouth, Export : Phare gauche (feux de route) | |
| 19 | 10 | Chrysler : Phare de croisement droit |
| 10 | Dodge, Plymouth : Phare droit (feux de route) | |
| 10 | Exportation : Phare droit, interrupteur de phare, moteur de réglage gauche/droite | |
| 20 | — | — |
| 101 | 40 | Relais de feux de stationnement (fusible (habitacle passagers) : « 1 », « 3 », « 4 », « 5 ») |
| 102 | 40 | ABS |
| 103 | 40 | Contacteur d’allumage (Fusible (compartiment passager) : « 11 », « 12 »), Interrupteur de siège électrique, Fusible (compartiment passager) : « 15 » |
| 104 | 40 | Relais de démarreur, contacteur d’allumage (unité de commande de carrosserie, fusible (compartiment passagers) : « 6 », « 8 », « 9 », « 10 », « 13 », « 19 », « 20 », « 21 ») |
| 105 | 40 | Diesel : Relais de ventilateur de radiateur n° 3 |
| 106 | 40 | Essence : Relais de ventilateur de radiateur |
| 40 | Diesel : Relais de ventilateur de radiateur n° 2 | |
| 107 | 40 | Relais du moteur du ventilateur avant |
| 108 | 40 | Relais de dégivrage de lunette arrière, fusible (compartiment passagers) : « 7 » |
| 109 | 30 | Relais d’essuie-glace (module de commande de carrosserie, relais marche/arrêt d’essuie-glace (interrupteur d’essuie-glace avant, module d’essuie-glace)) |
| Relais | ||
| R1 | Essence : Contrôle de la transmission | |
| R2 | Démarreur | |
| R3 | Briquet / Accessoire | |
| R4 | Moteur de ventilateur avant | |
| R5 | L’essuie-glace est en marche | |
| R6 | Essuie-glaces vitesse haute/basse | |
| R7 | Embrayage du compresseur de climatisation | |
| R8 | Diesel : Puissance diesel | |
| Essence : Arrêt automatique | ||
| R9 | Diesel : Réchauffeur de carburant | |
| Essence : Pompe à carburant | ||
| R10 | Corne | |
| R11 | Lampe de stationnement | |
| R12 | Phares | |
| R13 | Feux de croisement | |