Fusibles y relés Chrysler Voyager (GS; 1995-2000)

Este material proporciona una mirada detallada a los diagramas de la caja de fusibles del Chrysler Voyager (GS; tercera generación): 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000.

El encendedor está controlado por los fusibles nº 8 (antes de 1999) o nº 4 (2000) en el bloque del compartimento del motor y el fusible nº 19 (desde 1998) en el bloque del habitáculo.

En el compartimiento del motor

Se encuentra al lado de la batería, detrás de la tapa protectora.

Año modelo 2000

Ejemplo de acceso.

No.	Descripción	Corriente, A
R1	Gasolina: Control de la caja de cambios
R2	Relé de arranque
R3	Relé auxiliar / encendedor de cigarrillos
R4	Relé del motor del ventilador de refrigeración delantero
R5	Relé del limpiaparabrisas (encendido)
R6	Relé del limpiaparabrisas (alta velocidad/baja velocidad)
R7	Relé del embrague del compresor del aire acondicionado
R8	Diesel: Relé principal
	Gasolina: Relé de corte automático (principal)
R9	Diésel: Calentador de combustible
	Gasolina: Relé de bomba de combustible Chrysler Voyager
R10	Relé de bocina
R11	Lámparas de gálibo
R12	Relé de luz de carretera
R13	Relé de luz de cruce
1	Relé del embrague del compresor del aire acondicionado	15 A
2	Gasolina: Módulo de control de transmisión y relé	20 A
3	Gasolina: Relé de apagado automático (principal) –   Sensores de oxígeno calentados, módulo de control del tren motriz, bobinas de encendido, inyectores de combustible, generador	20 A
	Diésel: Relé de potencia del motor diésel (principal): relé del embrague del compresor del aire acondicionado, relé del ventilador del radiador: n.° 1, n.° 2, n.° 3; módulo de control del motor, válvula EGR, bomba de combustible, generador, relé de bujía incandescente: n.° 1, n.° 2	20 A
4	Relé y fusible auxiliar del encendedor de cigarrillos de Chrysler Voyager	20 A
5	Gasolina: Módulo de control del tren motriz, fusible de la bomba de combustible	20 A
	Diésel: Calentador de combustible	20 A
6	Luz de guantera, luces interiores e interruptor, interruptor de espejo eléctrico, abridor de puerta de garaje universal, luces de visera/espejo de vanidad, relé de luz de techo (   luz de llave halógena), interruptor de faros delanteros, foco de luz de portón trasero, luz de techo, luz de techo central y trasera,  luz de lectura Export (   relé de espejo plegable eléctrico), módulo inmovilizador con llave centinela	15 A
7	Relé de bocina	20 A
8	Relé de luz antiniebla, luz de cruce izquierda	20 A
9	Luz de cruce derecha	15 A
	Exportación: Motor de ajuste de faros, interruptor de faros, faro derecho	15 A
10	Módulo ABS	25 A
11	Interruptor de luz de freno	20 A
12	Bolsas de aire	10 A
13		10 A
14	Módulo de luz de circulación diurna y fusible combinado (luces de emergencia, indicadores de dirección)	20 A
15	Módulo de control de la carrocería, módulo de memoria del asiento y del espejo, centro de mensajes, panel de instrumentos, conector de enlace de datos OBD, módulo de entrada remota sin llave, radio, interruptor de encendido:   diodos n.° 1, n.° 3 y fusible n.° 2 en el bloque de la cabina	10 A
16	Vacío	–
17	Vacío	–
18	Luz alta del faro izquierdo	10 A
19	Luz de cruce derecha	10 A
	Exportación: Interruptor de faros, faro derecho, motor corrector de faros	10 A
20	Vacío	–
101	Relé de luz de estacionamiento:    fusibles n.° 1, n.° 3, n.° 4, n.° 5 en el bloque del habitáculo	40 A
102	Módulo ABS	40 A
103	Interruptor de encendido – fusibles n.° 11 y n.° 12 en el bloque del habitáculo, interruptor automático del asiento eléctrico, fusible n.° 15 en el bloque del habitáculo	40 A
104	Relé de arranque, interruptor de encendido –   fusibles n.° 6, n.° 8, n.° 9, n.° 10, n.° 13, n.° 19, n.° 20, n.° 21 en la unidad del habitáculo, unidad de control del equipamiento de la carrocería	40 A
105	Diésel: Relé del ventilador del radiador n.º 3	40 A
106	Gasolina: Relé del ventilador del radiador	40 A
	Diésel: Relé del ventilador del radiador n.º 2	40 A
107	Relé del motor del ventilador delantero	40 A
108	Relé del desempañador de la ventana trasera, fusible n.° 7 en el habitáculo	40 A
109	Relé del limpiaparabrisas (encendido):   limpiaparabrisas alto/bajo, módulo de control de la carrocería, interruptor del limpiaparabrisas delantero	30 A

Año modelo 1995-1999

Ejemplo de acceso.

No.	Descripción	Corriente, A
R1	Relé auxiliar / encendedor de cigarrillos
R2	Relé del limpiaparabrisas (alta velocidad/baja velocidad)
R3	Relé del limpiaparabrisas (encendido)
R4	Faros delanteros – luz alta
R5	Faros delanteros – luz de cruce
R6	Vacío
R7	Relé de bocina
R8	Relé del embrague del compresor del aire acondicionado
R9	Vacío
R10	Relé del motor del ventilador delantero
R11	Relé de arranque
R12	Relé de luz de estacionamiento
R13	Gasolina: Control de la caja de cambios
R14	Gasolina: Relé de la bomba de combustible
	Diésel: Calentador de combustible
R15	Gasolina: Relé de corte automático (principal)
	Diesel: Relé principal
1	Módulo de control del airbag	10 A
2		10 A
3	Vacío	–
4	Faro izquierdo – luz alta	10 A
5	Centro de mensajes, faro derecho – luz alta	10 A
6	Relé de luz antiniebla, faro izquierdo – luz de cruce	15 A
	Exportación: faro izquierdo – luz de cruce
7	Faro derecho – luz de cruce	15 A
	Exportación: Interruptor de faros, faro derecho, motor de control del alcance de los faros
8	Tomas de corriente delanteras y traseras y encendedor de cigarrillos	20 A
9	Relé de bocina	20 A
10	Luces de circulación diurna,   fusible combinado, luces de emergencia, indicadores de dirección	20 A
11	Relé del embrague del compresor del aire acondicionado	15 A
12	Sistema ABS	25 A
13	Interruptor de luz de freno	20 A
14	Vacío	–
15	Gasolina: Relé de control de la caja de cambios	20 A
16	Gasolina: Módulo de control del tren motriz, Relé de la bomba de combustible, Módulo del tanque de combustible	20 A
	Diésel: Calentador de cárter, Calentador de combustible	20 A
17	Gasolina: Relé de apagado automático (principal) –   Sensores de oxígeno calentados, módulo de control del tren motriz, alternador, inyector de combustible, bobina de encendido	20 A
	Diésel: Relé principal: embrague del compresor del aire acondicionado, unidad de control del tren motriz, válvula solenoide de recirculación de gases de escape, bomba de combustible, generador, medidor de flujo de aire, relé del ventilador del radiador: n.° 1, n.° 2, n.° 3; relé de bujía incandescente	25 A 20 A
18	Relé de luz de techo: luz de llave halógena, interruptor de faros delanteros, foco de luz de portón trasero, luces interiores, luz de lectura; interruptor de espejo eléctrico, luz de guantera, luces de lectura e interruptor, luces de visera/espejo de vanidad, abridor de puerta de garaje universal,     Exportación:   módulo inmovilizador de llave Sentry, relé de espejo plegable eléctrico, relé de espejo plegable eléctrico	15 A
19	Relé del limpiaparabrisas (encendido): velocidad alta/baja del limpiaparabrisas, interruptor del limpiaparabrisas delantero, módulo de control de la carrocería	30 A
20	Diésel: Ventilador del radiador n.º 3	40 A
21	Relé del ventilador delantero	40 A
22	Relé de luz de estacionamiento,   fusibles n.° 1, n.° 3, n.° 4, n.° 5 en el bloque del habitáculo	40 A
23	Relé de arranque, interruptor de encendido – fusibles   No. 2, No. 6, No. 8, No. 9, No. 10, No. 13, No. 19, No. 20, No. 21 en el bloque del habitáculo.	40 A
24	Gasolina: Ventilador del radiador	40 A
	Diésel: Ventilador del radiador n.º 2
25	Sistema fABS	40 A
26	Interruptor de encendido, fusible #15 en el bloque del habitáculo, interruptor automático del asiento eléctrico,	40 A
27	Fusible #7 en el bloque del habitáculo, relé de calefacción de la luneta trasera	40 A
28	Radio, módulo de control de la carrocería, módulo de memoria del asiento y del espejo, centro de mensajes, panel de instrumentos, entrada sin llave, conector de enlace de datos OBD (DLC), interruptor de encendido:    diodos n.° 1, n.° 3 y fusible n.° 2 en la cabina	10 A

En el salón

Ubicado en el lado del conductor debajo del tablero.

Ejemplo de acceso.

Vista general.

No.	Descripción	Corriente, A
R1	Relé del desempañador de la ventana trasera
R2	Bip
R3	Relé de luz antiniebla
R4	Relé de luz interior
R5	Desbloqueo de la puerta del conductor
R6	Relé de lavadora
R7	Relé de espejo retrovisor eléctrico plegable
R8	Relé para espejos eléctricos plegables
R9	Relé de desbloqueo de puerta
R10	Relé de bloqueo de puerta
R11	Módulo DRL y relé combinado de luces de emergencia y de señal de giro
1	Módulo de control de la carrocería	10 A
2	Módulo de control de la carrocería, grupo de instrumentos, válvula de bloqueo de cambios de freno, módulo de control de la transmisión	10 A
3	Desde 1998: Conector de barra de remolque, remolque: luz lateral delantera derecha y señal de giro, conjunto de luz trasera derecha, fusible n.° 1 en el compartimiento de pasajeros	15 A
	hasta 1997: Módulo de control de la carrocería, Centro de mensajes, Motor del limpiaparabrisas trasero, Módulo de control de la calefacción del aire acondicionado	20 A
4	Desde 1998: Faros antiniebla	15 A
	hasta 1997: Conjunto de luz trasera derecha, luz de estacionamiento delantera derecha y señal de giro	15 A
5	Desde 1998: Remolque: luz de freno delantera izquierda y señal de giro, luz de matrícula, conjunto de luz trasera izquierda, exportación: interruptor de faro y módulo lavaparabrisas	15 A
	Antes de 1997: faros antiniebla	15 A
6	Desde 1998: Motor del limpiaparabrisas trasero, Unidad de control de la carrocería, Unidad de control de la calefacción del aire acondicionado, Sistema de brújula, Minicomputadora de viaje, Centro de mensajes, Espejo retrovisor automático (día/noche)	20 A
	Hasta 1997: conjunto de luz trasera izquierda, luz de giro/luz lateral delantera izquierda, luz de matrícula, interruptor de faros	15 A
7	Espejos retrovisores del conductor y del pasajero con accionamiento eléctrico, espejos calefactados	10 A
8	Radio	10 A
	Premium: Relé de altavoz, radio
9	1998-1999: Limpiaparabrisas/descongelador	15 A
	2000: Descongelador de limpiaparabrisas	10 A
10	Desde 1998: Motor de arranque, transmisión manual, interruptor de bloqueo del embrague, módulo de control de la transmisión	10 A
	antes de 1997: módulo ABS	10 A
11	Unidad de control del calentador del aire acondicionado trasero	20 A
12	Interruptor de calefacción del asiento del conductor y del pasajero, Transmisión automática – Interruptor de posición de estacionamiento/neutral, Espejo retrovisor automático “día/noche”, Intermitente combinado (luces de giro y de advertencia de peligro) y DRL, ABS, Relé del motor del ventilador delantero, Control de calefacción del aire acondicionado – Desempañador de la ventana trasera, Transmisión manual – Interruptor de la luz de marcha atrás, Transmisión automática – Sensor de rango de marcha (transmisión automática electrónica)	10 A
13	Gasolina: Fusible n.° 2 (antes de 1999) o n.° 13 (2000) en el bloque del compartimiento del motor, relé de la bomba de combustible, módulo de control del tren motriz, bomba de detección de fugas del sistema de recuperación de vapor de combustible, relé del embrague del compresor del aire acondicionado, válvula del embrague del convertidor de par (ATX), válvula EGR; Exportación: inmovilizador con llave Sentry	9 A
	Diésel: Unidad de control del motor, relé del calentador de combustible, fusible n.° 2 (antes de 1999) o n.° 13 (2000) en el bloque del compartimiento del motor, relé del embrague del compresor del aire acondicionado, sensor de velocidad; exportación: inmovilizador Sentry Key	9 A
14	antes de 1997: motor de cerradura de puerta delantera izquierda	3 A
15	Desde 1998: Relé de apertura de puerta del conductor, Relé de apertura y cierre de puerta, Exportación – Módulo lavaparabrisas	9 A
	hasta 1997: Contacto de puerta corrediza trasera izquierda, motor de bloqueo de portón trasero	4 A
16	antes de 1997: motor de bloqueo de puerta delantera y trasera derecha	6 A
17	antes de 1997: motor de cerradura de puerta delantera	4 A
18	hasta 1997: Contacto de puerta corrediza trasera, motor de bloqueo de portón trasero	6 A
19	Desde 1998: interruptor del limpiaparabrisas delantero,   fusible del encendedor de cigarrillos y relé auxiliar,   motor del lavaparabrisas delantero y trasero, solo para exportación: módulo lavaparabrisas	9 A
	hasta 1997: motor lavaparabrisas delantero y trasero	6 A
20	Desde 1998: Interruptor de elevalunas eléctrico – lado del conductor y del pasajero	9 A
	Pre 1997: interruptor de la ventana del lado del conductor	9 A
21	desde 1998: Interruptor de ventana del lado del conductor	9 A
	Antes de 1997: Interruptor de ventana del conductor y del pasajero	6 A
22	hasta 1997: Unidad de control de la caja de cambios, relé de arranque, interruptor de bloqueo del embrague de la transmisión manual	3 A