El Volvo 460 sedán, el Volvo 440 hatchback y el Volvo 480 station wagon se fabricaron en 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996 y 1997. Durante este periodo, los modelos sufrieron rediseño. En nuestro material, encontrará una descripción de los fusibles y relés del Volvo 460, 440 y 480 con diagramas de bloques, sus ubicaciones y ejemplos fotográficos de su funcionamiento. Observe el fusible del encendedor. En resumen, le sugerimos que se familiarice con los circuitos eléctricos del vehículo.
El propósito de los fusibles y relés puede diferir del que se muestra y depende del año de fabricación y del nivel de equipamiento eléctrico de su vehículo.
Caja de fusibles
En el interior del vehículo, la caja de fusibles se encuentra debajo del panel de instrumentos, en el lado del conductor, y está cubierta con una cubierta protectora.
Verifique la descripción con los diagramas en las cubiertas del bloque.
Opción 1
| No. | A | Designación |
|---|---|---|
| 1 | 15 | Encendedor , iluminación interior, iluminación del maletero, iluminación del compartimento del motor, iluminación de la guantera, radio, reloj, unidad de control multifunción, antena eléctrica (’91→), centro de información electrónico (’91→), LED (alarma antirrobo (’91→)) |
| 2 | 20 | Faros antiniebla, luces intermitentes, luces antiniebla traseras (’91→) |
| 3 | 30 | Ventilador del calentador (velocidad máxima) |
| 4 | 30 | Motores de faros, cierre centralizado (’86-’90), luz de cerradura de la puerta del conductor |
| 5 | 15 | ’86–’90: Luces de freno, antena eléctrica |
| 30 | ’91→: Ventanas de las puertas y techo solar | |
| 6 | 7.5 | Luces antiniebla traseras |
| 7 | 30 | Relé ABS |
| 8 | 7.5 | Faro izquierdo (luz alta) |
| 9 | 7.5 | Faro derecho (luz alta), luz intermitente |
| 10 | 7.5 | Luces laterales izquierdas y traseras, iluminación del panel de instrumentos, relé de luz baja (’91→) |
| 11 | 7.5 | Luces laterales y traseras derechas, luz de matrícula, relé de luz antiniebla (’91→) |
| 12 | 7.5 | Faro izquierdo (luz de cruce) |
| 13 | 7.5 | Faro derecho (luz de cruce) |
| 14 | 30 | Compresor y ventilador de aire acondicionado (relé), luces de freno (modelos ’91→), punto de prueba de diagnóstico (modelos ’91→) |
| 15 | 15 | ’86–’90: Desempañadores de luneta trasera y espejo retrovisor |
| 20 | ’91→: Elementos calefactores de la luneta trasera y del espejo retrovisor | |
| 16 | 20 | Faros altos adicionales, bocina, alarma antirrobo |
| 17 | 15 | ’86–’90: Indicadores de dirección |
| 20 | ’91-: Relé de arranque, limpiaparabrisas trasero | |
| 18 | 20 | Lavafaros, intermitentes (’91→) |
| 19 | 7.5 | Generador, sensor de presión de aceite, iluminación del reloj e instrumentos, luces indicadoras (’86-’90) |
| 20 | 30 | Luces de marcha atrás, controles de calefacción (’86-’90), asientos con calefacción, relé del compresor (’91→) |
| 21 | abdominales | |
| 22 | 15 | Interruptor de luces, luces de circulación diurna, hebillas de cinturones de seguridad (iluminación (’86-’90)) |
| 23 | 15 | Motores de limpiaparabrisas, bomba lavaparabrisas, techo corredizo inclinable (’86-’90) |
| 24 | 30 | Ventanas y espejos eléctricos |
| 25 | 20 | Ventilador del aire acondicionado y/o ventilador de la calefacción, Radio |
| 26 | 30 | Motor ABS |
El encendedor se controla mediante el fusible número 1 de 15 A. De lo contrario, el fusible del encendedor se encuentra en el bloque debajo del capó.
Opción 2
| No. | A | Designación |
|---|---|---|
| 1 | 25 | Módulo de ventilación y calefacción (VM) |
| 2 | 15 | ’91–’92: Radio, conector de prueba de ABS, relé de luz de marcha atrás (N+ML) |
| 15 | ’92–’93 (440 y 460 LHD): Radio (fuente de alimentación) | |
| ’92→ (volante a la derecha): Radio (iluminación) | ||
| 10 | ’92-’94 (480 – volante a la izquierda): Radio (alimentación) | |
| 3 | 30 | 440 y 460: Elevalunas traseros eléctricos |
| 4 | 30 | Elevalunas eléctricos delanteros y retrovisores |
| 5 | 20 | 440 y 460: Elemento calefactor de luneta trasera. |
| 6 | 15 | Limpiaparabrisas y limpiaparabrisas trasero (eléctricos, interruptor y bomba), asientos calefactables. |
| 20 | ’92–’94 (480): Elementos calefactores de asientos, limpiaparabrisas, fuente de alimentación CEM | |
| 7 | 10 | ’91–’92: Cierre centralizado, iluminación de la cerradura |
| 15 | ’92–’93 (440 y 460): Lavafaros | |
| 30 | ’92-’94 (480): Aire acondicionado (relé), luces de freno, comprobador de diagnóstico | |
| 8 | 5 | ’91–’92: Luz de guantera, radio, reloj |
| 20 | ’92-’94 (480): Bocina, luces altas adicionales, cierre centralizado. | |
| 9 | 15 | ’91-’92: Iluminación del interruptor de encendido, iluminación interior, relé de retardo de tiempo interior, panel de instrumentos (reloj), techo corredizo. |
| 20 | ’92-’94 (480): cerradura de encendido, limpiaparabrisas trasero | |
| 10 | 7.5 | Antena eléctrica, iluminación del maletero, encendedor de cigarrillos. |
| 20 | ’92–’94 (480): lavafaros, intermitentes, luces de emergencia. | |
| 11 | 92–’94 (480): Luz de registro trasera (izquierda) | |
| 12 | 10 | ’91-’92 (volante a la izquierda): sensor de oxígeno |
| 10 | ’91-’92 (mano derecha): Bomba de combustible | |
| 10 | ’92→: Sensor de oxígeno | |
| 13 | 10 | ’91-’92 (volante a la izquierda): Bomba de combustible |
| 10 | ’91–’92 (RHD): Sensor de oxígeno | |
| 10 | ’92→: Bomba de combustible | |
| 14 | 7.5 | Faro derecho (luz de cruce) |
| 15 | 7.5 | Faro izquierdo (luz de cruce) |
| 16 | 30 | ’91-’92: Relé de la bomba ABS |
| 5 | ’92→: Cuadro de instrumentos | |
| 17 | 5 | Zumbador de advertencia de luces encendidas, relé del compresor, luces de marcha atrás, calentador del cárter, punto de diagnóstico de inyección de combustible, corte de combustible, calentador del carburador |
| 7.5 | ’92- (440 y 460, excepto U/FT): luces de marcha atrás, zumbador de advertencia, relé del compresor, calentador del cárter, punto de diagnóstico de inyección de combustible | |
| 7.5 | ’92–’94 (480): Módulo de alimentación CEM, luz de advertencia del cinturón de seguridad, indicadores de carga de batería y presión de aceite, iluminación del interruptor de luces del vehículo, reóstato, ECU (B18FT) | |
| 18 | 5 | ’91-’92: Iluminación del interruptor de luz del automóvil, panel de instrumentos, relé de retardo de tiempo interno, sensor de falla de la lámpara (luces traseras) |
| 7.5 | ’92–’93 (440 y 460): Iluminación del interruptor de luz del vehículo, reóstato (HL), sensor de falla de bombilla (luces traseras), relé de luz antiniebla trasera, relé de deshielo interior | |
| 15 | ’92–’94 (480): Aire acondicionado, luces de marcha atrás, sensor de avería de lámparas (luces traseras), calefacción del cárter. | |
| 19 | 5 | ’91-’92: Intermitentes, sensor de presión de aceite, unidad de control ABS. |
| 7.5 | ’92–’93 (440 y 460): intermitentes, manómetro de presión de aceite, voltímetro. | |
| 15 | ’92–’94 (480): Interruptor de luces (luces diurnas), relé de luces bajas (volante a la derecha) | |
| 20 | – | |
| 21 | 15 | ’92–’93 (440 y 460): Cierre centralizado, luz de cerradura, luz de guantera, radio (volante a la izquierda: memoria; volante a la derecha: alimentación), reloj |
| 7.5 | ’92–’94 (480): encendedor de cigarrillos , luz de ojo de cerradura, centro de información electrónica, radio (volante a la izquierda: memoria; volante a la derecha: fuente de alimentación) | |
| 22 | 5 | ’91-’92: Relé de luz antiniebla trasera |
| 15 | ’92–’93 (440 y 460): Iluminación del interruptor de encendido, iluminación interior, relé de retardo de tiempo interior, reloj (panel de instrumentos), techo corredizo. | |
| 7.5 | ’92–’93 (440 y 460): ECU (B18FT) | |
| 7.5 | ’92–’94 (480): Reloj, luz de guantera, luz de encendido, indicador de alarma LED, bomba de agua auxiliar (B18FT) (eje) | |
| 23 | 15 | ’91-’92: Lavafaros |
| ’92–93 (440 y 460): puente | ||
| 24 | 15 | Aire acondicionado (compresor y ventilador de refrigeración) |
| 20 | ’92–’94 (480): Faros antiniebla (volante a la izquierda y a la derecha), luz del maletero, interruptor de luces altas/bajas, antena eléctrica, molduras interiores | |
| 25 | 7.5 | luces de freno |
| 20 | ’92–’94 (480): Espejo retrovisor exterior y luneta trasera con calefacción | |
| 26 | 7.5 | ’91–’92: Señalización de emergencia |
| 10 | ’92–’93 (440 y 460): Luces de emergencia | |
| 30 | ’92–’94 (480): Motores de los faros | |
| 27 | 10 | Bocina, bomba de agua auxiliar (’92- (B18FT)) |
| 30 | ’92–’94 (480): Elevalunas eléctricos, techo solar. | |
| 28 | 7.5 | Iluminación para radio, asientos con calefacción e interruptor del panel de instrumentos, reóstato, luz lateral izquierda, luz de emergencia lateral |
| 7.5 | ’92-’94 (480): Luz lateral izquierda, luz de estacionamiento, luces traseras (izquierda y derecha), relé de luz baja y luz alta (RHD) | |
| 29 | 15 | Relé de luz antiniebla (N+NL), luz lateral derecha, luz de matrícula, luz de radio (’92- (LL)), luz antiniebla trasera (’92- (RHD)) |
| 7.5 | ’92–’94 (480): Luz lateral derecha, radio (iluminación), faros antiniebla (volante a la izquierda y a la derecha), luces traseras (izquierda y derecha), luz de matrícula, luz antiniebla trasera (volante a la derecha) | |
| 30 | 7.5 | Faro izquierdo (luz alta) |
| 31 | 7.5 | Derecha, faro (luz alta), luz intermitente, luces altas adicionales (interruptor) |
| 32 | 30 | ’91-’92: Relé ABS |
| 5 | ’92→: ABS |
Bloque de relés
Ubicado debajo del capó y cubierto con una funda protectora.
Opción 1
| No. | Descripción |
|---|---|
| A | Faros delanteros |
| B | ’86–’88: Faros antiniebla |
| ’88–’91: Terminal 75 | |
| B18F: Bomba de agua auxiliar | |
| ’92–’96: Terminal 75a | |
| do | Encendido (terminal 15) |
| D | ’86–88: Terminal 75 |
| B18F, B18FT (EP, FP): bomba de agua auxiliar | |
| mi | ’86–’90: Aire acondicionado |
| ’91–’92 (Países Bajos, Noruega): Luces antiniebla traseras | |
| ’92–’96: Faros antiniebla | |
| F | Doble efecto (motores de faros) |
| ’92–’93 (440 y 460): lavafaros | |
| GRAMO | Puente |
| Países Bajos, Noruega: Luces antiniebla traseras | |
| Noruega (’86–’87): Bomba de combustible | |
| GB (’87–’96): Inhibidor (luces bajas con atenuación) | |
| H | ’88–’91: Faros antiniebla |
| Noruega (’87–’90): Inhibidor (faros antiniebla) | |
| Noruega (’86–’87): Control del sistema de inyección de combustible | |
| ’92–’93 (440 y 460): retardo de tiempo interno | |
| Yo | Potencia ABS |
| GB (’86–’87): Inhibidor (luz de cruce con atenuación) | |
| ’92–’93 (440 y 460): Lavaparabrisas/limpiaparabrisas | |
| K | Bomba ABS |
| ’92–’96: Terminal 75b | |
| Yo | Puente |
| Detector de fallo de lámparas (faros) |
Opción 2
| No. | A | Designación |
|---|---|---|
| 1 | 15 | Encendedor de cigarrillos , iluminación interior, iluminación del maletero |
| 2 | – | |
| 3 | 15 | Cierre centralizado, bomba de agua auxiliar |
| 4 | 7.5 | Reloj, tablero, radio |
| 5 | 10 | Luz antiniebla trasera, lavafaros |
| 6 | 20 | Indicadores de dirección, reloj, zumbador, módulo de calefacción, luneta trasera calefactable y espejos retrovisores. |
| 7 | 30 | Relé de iluminación interior, asientos calefactables, luces de marcha atrás, faros antiniebla |
| 8 | 15 | Panel |
| 9 | 7.5 | Luz trasera izquierda, reóstato |
| 10 | 20 | Luz trasera derecha |
| 11 | 10 | Bocina, relé del aire acondicionado |
| 12 | 10 | luces de freno |
| 13 | 15 | Señales luminosas de emergencia |
| 14 | 30 | Relé del aire acondicionado, ventilador de refrigeración del motor, compresor, lavafaros |
| 15 | 30 | Módulo de calefacción/trampilla de techo |
| 16 | 15 | Lavaparabrisas y limpiaparabrisas trasero |
| 17 | 15 | Radio, elevalunas y espejos eléctricos |
| 18 | 7.5 | Faro izquierdo (luz alta) |
| 19 | 7.5 | Faro derecho (luz alta) |
| 20 | 7.5 | Faro derecho (luz de cruce) |
| 21 | 7.5 | Faro izquierdo (luz de cruce) |
| 22 | 30 | abdominales |
| 23 | 30 | abdominales |
| 24 | – | |
| Relé | ||
| A | Detector de fallo de lámparas (faros) | |
| B | Encendido (terminal 15) | |
| C | Faros antiniebla | |
| D | Terminal 75 | |
| E | Lavafaros | |
| F | Limpiaparabrisas intermitente | |
| G | Faro delantero | |
| H | Funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas trasero | |
| J | Retardo de tiempo interno | |