El Volvo S60 de primera generación se fabricó en 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009 con la designación de carrocería RS, RH. Durante este periodo, el modelo fue rediseñado. En nuestro artículo, encontrará información sobre la ubicación de las unidades de control electrónico, una descripción de los fusibles y relés del Volvo S60 con diagramas de bloques y ejemplos fotográficos de su ejecución y ubicación. Destacaremos el fusible del encendedor.

El propósito de los fusibles y relés puede diferir del que se muestra y depende del año de fabricación, la región de entrega y el nivel de equipamiento eléctrico de su automóvil.

Ubicación

Disposición general de las unidades de control electrónico

1Unidad de control electrónico del aire acondicionado
2Unidad de control del ventilador del aire acondicionado/calefacción: junto al motor del ventilador
3Sensor de inclinación del vehículo (sistema antirrobo)
4Señal sonora de alarma antirrobo: detrás del revestimiento del paso de rueda delantero derecho
5Sensor de cambio de volumen (sistema antirrobo) – panel de techo
6Sensor de alarma antirrobo – en la unidad de control multifuncional З
7Unidad de control electrónico del sistema de audio
8Unidad de control de calefacción adicional, si está instalada
9Paquete de baterías: debajo de los compartimentos huecos para equipaje
10Unidad de control de crucero integrada en la unidad de control del motor.
11Conector de enlace de diagnóstico (DLC)
12Unidad de control de bloqueo del diferencial – en el diferencial trasero (4×4)
13Unidad de control del equipo eléctrico de la puerta del conductor – en la puerta – funciones: Cierre centralizado, indicadores de puerta abierta o mal cerrada, accionamiento eléctrico/calefacción de los espejos retrovisores en las puertas, accionamiento eléctrico de las ventanas, lámparas de iluminación en los espejos laterales
14Unidad de control del equipo eléctrico de la puerta del pasajero – en la puerta – funciones: Cierre centralizado, indicadores de puerta abierta o mal cerrada, accionamiento eléctrico/calefacción de los espejos retrovisores de las puertas, accionamiento eléctrico de las ventanillas, lámparas de iluminación en los espejos laterales
15Unidad de control del motor del ventilador del sistema de refrigeración
16Caja de fusibles y relés, compartimento del motor 1
17Caja de fusibles/relés 2 en el compartimento del motor: debajo de la caja de fusibles/relés 1 en el compartimento del motor
18Caja de fusibles/relés, panel de instrumentos 1
19Caja de fusibles/relés, panel de instrumentos 2
20Caja de fusibles/relés, compartimento de equipaje 1
21Caja de fusibles/relés en el maletero 2, junto a la batería
22Unidad de control de faros, izquierda (modelos con faros de xenón)
23Unidad de control de faros, derecha (modelos con faros de xenón)
24señales de sonido
25Inmovilizador – en la unidad de control electrónico del motor
26Antena de anillo del inmovilizador, cerca del interruptor de encendido
27Unidad de control del grupo de instrumentos – panel de instrumentos
28Unidad de control de iluminación: detrás del interruptor de los faros
29La unidad de control multifuncional está conectada al bloque de fusibles/relés 2 del panel de instrumentos. Funciones: sistema de alarma antirrobo, cierre centralizado, elevalunas eléctricos, limpiaparabrisas/lavaparabrisas, limpiaparabrisas/lavafaros, dirección asistida, inmovilizador, faros, intermitentes/luces de emergencia, bocina, luces de posición delanteras y traseras, motor de arranque, asientos calefactables, control del alcance de los faros, bomba de combustible, luz de la guantera y luz de freno central.
30Unidad de control multifunción 2 – conectada a la caja de fusibles/relés, maletero 1 – funciones: Sistema de alarma antirrobo, cierre centralizado, luces traseras, indicador de combustible, luces interiores, calefacción de la luneta trasera, toma de corriente auxiliar – trasera, calefacción del filtro de combustible debajo del diésel, reposacabezas de los asientos traseros.
31Unidad de control multifunción 3 – en el espejo retrovisor interior – funciones: Cierre centralizado, sistema antirrobo, techo solar, sensor de lluvia, luces interiores, recordatorio del cinturón de seguridad
32Unidad de control del sistema de navegación
33Sensor de temperatura del aire ambiente – en el retrovisor de la puerta derecha
34Sensor de lluvia (si está instalado)
35Relé para sistema de bloqueo de puerta contra apertura accidental, izquierda – en la puerta
36Relé para sistema de bloqueo de puerta contra apertura accidental, derecha – en la puerta
37Unidad de control del asiento eléctrico: debajo del asiento, lado del conductor
38Sensor de impacto lateral, delantero izquierdo – Pilar B
39Sensor de impacto lateral, delantero derecho – pilar B
40Sensor de impacto lateral trasero izquierdo, detrás del soporte del cojín del asiento trasero
41Sensor de impacto lateral trasero derecho, detrás del soporte del cojín del asiento trasero
42Unidad de control electrónico SRS
43Unidad del sensor de posición del volante: conectada a la caja de fusibles/relés 2 debajo del tablero
44Unidad de control eléctrico del volante (detrás del volante): funciones: sistema de audio, control de crucero, bocina, luces de giro, limpia/lavaparabrisas, luces bajas/altas, computadora de viaje
45Unidad de control del accionamiento del techo corredizo eléctrico
46Unidad de control de suspensión – en el lateral de la consola central
47Unidad de control electrónico de la caja de cambios
48Unidad de control de cambio de marcha
49Unidad telemática

Bloques en la cabina

Caja de fusibles 1

En el extremo izquierdo del panel de instrumentos, detrás de la cubierta protectora, se encuentra el primer bloque de fusibles.

Verifique el propósito de los elementos con sus diagramas en la portada del bloque.

110A 2001-2002: Luces de cruce, izquierda
15A 2003-2004: Luz de cruce, Bi-Xenón
25A 2005-2009: Asiento del conductor con ajuste eléctrico
210A 2001-2002: Luces de cruce, derecha
20A 2003-2004: Luz alta
25A 2005-2009: Asiento de pasajero eléctrico
315A 2001-2002: Luz de cruce
30A 2003-2004: Asiento del conductor eléctrico
30A 2005-2009: Ventilador del aire acondicionado
420A 2001-2002: Luz alta
30A 2003-2004: Asiento de pasajero eléctrico
25A 2005-2009: Unidad de control derecha, puerta delantera
530A 2001-2002: Asiento eléctrico del conductor
15A 2003-2004: Dirección asistida, bomba de vacío
25A 2005-2009: Unidad de control izquierda, puerta delantera
630A 2001-2002: Asiento de pasajero eléctrico
5A 2004; Bi-Fuel: Válvula del cilindro de gas
10A 2005-2009: Iluminación general, techo (RCM), módulo de control electrónico superior (UEM)
715A 2001-2004: Calefacción del asiento (delantero izquierdo)
15A 2005-2009: Techo corredizo
815A 2001-2004: Calefacción del asiento (delantero derecho)
7.5A 2005-2009: Interruptor de encendido, Sistema SRS, Módulo de control del motor (ECM), SRS del lado del pasajero desactivado (PACOS), Inmovilizador de arranque electrónico (IMMO), Módulo de control de transmisión (TCM; modelos diésel y R – para 2006)
95A 2001-2004: ABS/STC (2003-2004)/DSTC (2003-2004)
5A 2005-2009: OBDII, Interruptor de luces (LSM), Sensor de ángulo de dirección (SAS), Módulo del volante (SWM)
1015A 2001-2002: Luz alta, izquierda
20A 2005-2009: Audio
1115A 2001-2002: Luz alta, derecha
30A 2005-2009: Amplificador de audio
1215A 2001-2004: Control del alcance de los faros (2004), lavafaros
10A 2005-2009: Pantalla RTI
1320A 2001-2002: toma de 12 V
15A 2003-2004: toma de 12 V
5A 2005-2009: Teléfono
2005-2009: 14-38 – No utilizado
14Asiento de pasajero eléctrico 5A, cinturones de seguridad delanteros (2001-2002)
155A 2001-2003: Audio, VNS
5A 2004: Audio RTI
16Audio de 20 A
17Amplificador de 30 A
185A 2001-2002: Luces antiniebla delanteras
15A 2003-2004: Luces antiniebla delanteras
1910A 2001-2003: ENV
10A 2004: Pantalla RTI
205A 2002: Conmutador de transporte
2120A Transmisión automática, bloqueo del selector de marchas, D2
2220A Indicadores de dirección
23Interruptor de luz 5A, toma de diagnóstico, módulo del volante, unidad de control de climatización/unidad de confort
2410A 2001-2002: Unidad de control de climatización, asiento del conductor con ajuste eléctrico, cuadro de instrumentos
10A 2003-2004: Unidad de control de climatización, asiento del conductor con ajuste eléctrico, cuadro de instrumentos, calefacción de estacionamiento
2510A 2001-2002: Interruptor de encendido, módulo electrónico central, relé de arranque
10A 2003: Interruptor de encendido, SRS, Relé de arranque, Módulo de control del motor
10A 2004: Interruptor de encendido, Módulo electrónico central, Relé de arranque, Módulo de control del motor
26Unidad de control de aire acondicionado 30A
2715A 2001-2002: Módulo electrónico de la puerta delantera
15A 2004: Chasis activo FOUR-C
28Módulo de techo 10A, iluminación interior
29Teléfono 10A
3010A 2001-2002: Luces de estacionamiento (izquierda)
7.5A 2003-2004: Luces de estacionamiento (izquierda)
3110A 2001-2002: Luces de estacionamiento (derecha), luz de matrícula
7.5A 2003-2004: Luces laterales (derecha), luz de matrícula
32Módulo electrónico central 10A, luz de espejo retrovisor, dirección asistida, luz de guantera (2003-2004), luz interior (2003)
33Bomba de combustible 15A
3415A Escotilla
3525A Cierre centralizado, elevalunas eléctricos, retrovisor izquierdo con accionamiento eléctrico.
3625A Cierre centralizado, elevalunas eléctricos, retrovisor derecho con accionamiento eléctrico.
3730A Elevalunas eléctricos traseros, seguro para niños (2003-2004)
385A 2003-2004: Sirena de alarma antirrobo

Caja de fusibles 2

Otra caja de fusibles está instalada debajo del panel de instrumentos, junto al conector de diagnóstico, principalmente en los modelos producidos entre 2004 y 2009.

Foto – ejemplo

Para acceder es necesario desatornillar el cierre de protección.

115A Calefacción del asiento, lado derecho
215A Calefacción del asiento, lado izquierdo
3Señal de sonido 15A
4Toma de corriente de respaldo
5Sistema de infoentretenimiento 10A
6Toma de corriente de respaldo
7Toma de corriente de respaldo
8Sirena de alarma de seguridad 5A
9Contactos de luz de freno 5A, fuente de alimentación
1010A Cuadro de instrumentos combinado (DIM), sistema de aire acondicionado (CCM), calefacción de estacionamiento, asiento del conductor eléctrico
11Toma de 15A 12V (encendedor de cigarrillos)  , asiento delantero, asiento trasero y refrigerador
12Toma de corriente de respaldo
13Toma de corriente de respaldo
1415A S60 R, 2005-2006: Lavafaros
155A ABS, STC/DSTC
16Dirección asistida electrónica 10A (ECPS), Bi-Xenón activo (ABS), ajuste de altura del haz de los faros
177.5A Luz antiniebla delantera izquierda
187.5A Luz antiniebla delantera derecha
19Toma de corriente de respaldo
20Bomba de refrigerante 5A (V8)
21Módulo de control de comunicación 10A (TOM), bloqueo de marcha atrás (M66)
2210A Faros de luz alta, izquierda
2310A Faros de luz alta, derecha
24Toma de corriente de respaldo
25Toma de corriente de respaldo
26Toma de corriente de respaldo
27Toma de corriente de respaldo
28Asiento de pasajero eléctrico 5A
29Bomba de combustible de 7,5 A
30AUTOBÚS 5A
31Toma de corriente de respaldo
32Toma de corriente de respaldo
33Bomba de vacío de 20 A
34Bomba de líquido lavafaros 15A
35Toma de corriente de respaldo
36Toma de corriente de respaldo

El fusible número 11 es responsable del funcionamiento del encendedor de cigarrillos.

Bloque de relés

Esta unidad se instala bajo el salpicadero en los primeros modelos del Volvo S60. También se conoce como módulo electrónico central (CEM). Su aspecto es similar al siguiente:

1
2Circuitos de encendido auxiliar
3Circuitos principales de encendido
4
5
6Elevalunas eléctrico – cierre, puerta trasera izquierda
7Elevalunas eléctrico – apertura, puerta trasera izquierda
8Desactivación de los motores del elevalunas trasero, bloqueo de las puertas contra aperturas accidentales – puertas traseras
9faros de luz alta
10Lámparas de gálibo
11Sistema de iluminación diurna
12faros de luz baja
13Relé de elevalunas eléctrico – cierre, puerta trasera derecha
14Relé de elevalunas eléctrico – abierto, puerta trasera derecha
15Relé 2 circuitos de encendido auxiliar
16Sistema de control de transmisión
17
18
19
20
21Telemática
22
23
24
25
26
27Faros antiniebla
28Relé de la bomba de combustible
29
30Relé del sistema de control de fugas de combustible
31Puente – intermitentes a la izquierda
32Puente – Intermitentes derechos
33
34Jumper – luces de cruce
35

Bloque debajo del capó

En el lado izquierdo del compartimento del motor, junto al pilar, hay un bloque con fusibles y relés. Existen varias versiones de este bloque con fusibles y relés.

Opción 1

  1. 60A – Unidad de control de bujías incandescentes, bujías incandescentes, bujías incandescentes
  2. 60A – Motor eléctrico, ventilador de refrigeración eléctrico

Diagrama de fusibles

1ABS de 30 A
2ABS de 30 A
3Lavafaros de alta presión de 35 A
4Calefacción de estacionamiento de 25 A (opcional)
520A Luces adicionales (opcional)
6Relé de arranque de 35 A
7Limpiaparabrisas 25A
8Fusible de bomba de combustible de 15 A
9Módulo de control de transmisión (TCM) 15A (V8, diésel, gasolina de 6 cilindros)
1020A Bobinas de encendido (gasolina), módulo de control del motor (ECM), válvulas de inyector (diésel)
11Sensor de posición del pedal de combustible 10A (APP), compresor de CA, ventilador, unidad electrónica
12Módulo de control del motor (ECM) 5/15A (gasolina), inyectores (gasolina), caudalímetro (gasolina); caudalímetro (diésel)
13Módulo de control del acelerador 10/15A (V8), V1S (gasolina de 6 cilindros); Módulo de control del acelerador, válvula solenoide, SWIRL (válvula de mezcla de aire), regulador de presión de combustible (diésel)
14Sonda lambda 10/20A (gasolina); sonda lambda (diésel)
1510/15A Calentador de ventilación del cárter, electroválvulas, diagnóstico de fugas (motor de 5 cilindros gasolina); Calentador de ventilación del cárter (motor V8, 6 cilindros gasolina), embrague del aire acondicionado (motor V8, 6 cilindros gasolina), electroválvulas, diagnóstico de fugas (motor V8, 6 cilindros gasolina), módulo de control del motor (motor V8, 6 cilindros gasolina), caudalímetro (motor V8), bujías incandescentes (diésel)
1620A Faros de luz baja, izquierda
1720A Faros de luz baja, derecha
18Toma de corriente de respaldo
19Módulo de control del motor (ECM) 5A, alimentación, relé del motor
20Luces laterales 15A
2120A 2009  :  Bomba de vacío

Diagrama de relés

  • FMA1 – Arranque
  • FMA2 – Relé automático de bujías incandescentes, no I5D
  • FMA3 – Relé principal del sistema de gestión del motor
  • FMI2 – Relé, control de climatización
  • FST1 – Relé de limpiaparabrisas, baja/alta velocidad
  • FST2 – Relé de intervalo del limpiaparabrisas
  • FST3 – Relé, motor lavafaros de alta presión

Opción 2

Foto – ejemplo

F1Unidad de control de calefacción adicional 25A
F220A Equipo adicional / Luces adicionales
F310A 2005: Cuerpo del acelerador (5 cilindros sin turbo/bicombustible)
F4Gasolina 20A: Sonda Lambda 2004-2005  ;  Diésel: Módulo de Control del Motor (ECM), Válvula de Combustible de Alta Presión
F5Sistema de gestión del motor 10/15A (medidor de flujo de aire, unidad de control del motor, inyectores, calentador de ventilación del cárter, válvulas solenoides)
F6
F710A 2001-2004: Unidad de control del acelerador
F8Sensor de posición del pedal de combustible (APP) 10A, compresor de aire acondicionado, ventilador de la ECU (2003-2005)
F915A Bocina 10A 2005; Bicombustible GLP: Válvula del cilindro de gas
F10
F1120A 2001-2004: Compresor de aire acondicionado, bobinas de encendido, ventilador (2001-2002), válvulas solenoides (2004; diésel)
2005: Bobinas de encendido, bobinas de relé
F12Luces de freno 5A
F13Limpiaparabrisas 25A
F1430A Sistema de frenos antibloqueo ABS/ESP (DST C)
F1515A  2004;  Bi-Fuel: Válvula de cilindro de gas / 35A 2005: Lavafaros de alta presión
F1615A Limpiaparabrisas, lavafaros
F1710/20A Faro derecho – luz de cruce (xenón)
F1810/20A Faro izquierdo – luz de cruce (xenón), 15A 2005 Luces de posición delanteras
F1930A Sistema de frenos antibloqueo ABS/ESP (DSTC)
F2015/20A Faro izquierdo – luz alta
F2115/20A Faro derecho – Luz alta 2005 2005: Bomba de combustible
F22Arrancador 25/35A
F23Relé del sistema de gestión del motor 5A, módulo de control del motor (ECM)
F24

Diagrama de relés


  1. Sistema de gestión del motor
  2. Bujías incandescentes
  3. Motor de arranque
  4. Funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas
  5. Limpiador/lavafaros
  6. Embrague electromagnético del compresor del aire acondicionado
  7. Pitido (señal)
  8. Bomba lavaparabrisas
  9. Motor del limpiaparabrisas
  10. Motor de la bomba del lavaparabrisas trasero

En la parte trasera del bloque se instalan elementos de protección adicionales.

F1Bujías incandescentes de 60 A
F2Circuitos del bloque final del compartimento de pasajeros de 60 A: Fusibles (F5-7), (F25-27), (F32-33)
F3Circuitos del bloque final del compartimento de pasajeros de 60 A: Fusibles (F3-4), (F8-11), (F16-19), (F34-38)
F4Circuitos del bloque final del habitáculo de pasajeros 60A: fusibles (F1), (F12-15), (F20-24)
F5Vacío
F6Vacío
F7Vacío
F8Motor de ventilador de refrigeración de 60 A

Bloqueos en el maletero

En el maletero, a la izquierda, detrás de la protección del habitáculo, hay otro bloque con fusibles y relés. Para acceder a él, hay que girar el soporte.

Opción 1

El bloque en sí se verá más o menos así.

F110A Unidad de control multifunción 2, iluminación interior – iluminación del maletero
F210A Luces antiniebla traseras
F3Luces de freno 15A
F4Luces de marcha atrás 10A
F5Desempañador de ventana trasera de 5 A, toma de equipo eléctrico del remolque, relé de alimentación
F6Accionamiento de apertura de puerta trasera 10A
F710A Reposacabezas plegables
F815A Cierre centralizado – cerradura de la puerta lateral trasera/tapa/tapón del depósito de combustible de la puerta trasera
F9Toma de corriente eléctrica para remolque de 20 A
F10Amplificador de señal de antena 5A, LED
F1115A Equipo adicional
F12
F13
F14Luces de freno de 7,5 A
F15Toma de corriente eléctrica para remolque de 20 A
F16Toma de 15 A en el maletero
F177.5A Calentador del filtro de combustible (Diesel), unidad de control de bloqueo del diferencial
F1815A Calentador del filtro de combustible (diésel)
1
2
3
4Relé intermitente del limpiaparabrisas trasero
5Relé del sistema de alimentación de combustible de dos componentes Bi-fuel
6Relé de la unidad de control electrónico del aire acondicionado (A/C) trasero
7Relé del actuador de la puerta trasera
8No utilizado (2002)
9Relé del actuador de bloqueo del cuello de llenado de combustible: apertura
10
11Relé de cierre centralizado de la puerta trasera derecha – desbloqueo
12
13
14Relé del motor del limpiaparabrisas trasero
15
16
17
18
19Puente – luces de freno
20Dimensiones traseras del puente
21Dimensiones traseras del puente
22Conector puente para alimentación de equipos adicionales en el maletero
23Jumper – Faros antiniebla
24
25Relé de luz antiniebla trasera – Remolque
26Relé de luz antiniebla trasera
27Relé de luz de freno
28Relé de luz de marcha atrás
29Relé de cierre centralizado trasero – doble cierre
30Relé de cierre centralizado de la puerta trasera izquierda – Desbloqueo
31Relé del actuador de bloqueo de la boca de llenado de combustible (cierre), relé de cierre centralizado (puertas traseras) (2002)
32Relé del calentador del filtro de combustible (diésel)
33
34Relé del desempañador de la ventana trasera
35Sistema de audio
36Relé de alimentación del enchufe del equipo eléctrico del remolque

Opción 2

Foto – ejemplo

1Luz de marcha atrás 10A
220A Luces de posición, luces antiniebla, luz del maletero, luz de matrícula, luces de freno
3Accesorios 15A (AEM)
4Toma de corriente de respaldo
5Equipo electrónico 10A REM
6Sistema de entretenimiento para asientos traseros 7.5A RSE (accesorio)
7Cableado de 15 A (potencia de 30)
8Toma de corriente de 15 A en el maletero
920A Puerta trasera derecha: elevalunas, cerradura elevalunas
1020A Puerta trasera izquierda: elevalunas, cerradura elevalunas
11Toma de corriente de respaldo
12Toma de corriente de respaldo
13Calentador de filtro diésel de 15 A
14Subwoofer de 15 A, aire acondicionado trasero (A/C)
15Toma de corriente de respaldo
16Toma de corriente de respaldo
175A Equipo de audio adicional
18Toma de corriente de respaldo
1915A Reposacabezas plegable
20Cableado de 20 A (15 de potencia)
21Toma de corriente de respaldo
22Toma de corriente de respaldo
237.5A con tracción total
24Toma de corriente de respaldo
25Toma de corriente de respaldo
26Asistencia de estacionamiento 5A
27Fusible principal de 30 A: arnés de remolque, asistencia de estacionamiento, tracción total
28Cierre centralizado 15A (PCL)
2925A Iluminación del remolque izquierda: luces laterales, indicadores de dirección
3025A Iluminación del remolque, derecha: luz de freno, luz antiniebla trasera, indicadores de dirección
31Fusible principal de 40 A
32Toma de corriente de respaldo
33Toma de corriente de respaldo
34Toma de corriente de respaldo
35Toma de corriente de respaldo
36Toma de corriente de respaldo
3720A Luneta trasera calefactable eléctricamente
3820A Luneta trasera calefactable eléctricamente